Outro dia, ouvindo rádio, esse comentário de Max Gehringer chamou minha atenção:
"Com frequência, como ocorre com muitos ouvintes, eu também sou incluido naquelas famosas listas em que alguém, com a melhor das intenções, envia para dez pessoas um texto altamente inspirador. Aí cada uma que recebe envia para mais dez que, por sua vez, envia para outras dez criando uma corrente que não acaba mais. Ontem recebi o poema Instantes que, durante algum tempo, foi atribuido ao grande escritor argentino Jorge Luís Borges e, incrivelmente, voltou a ser, pelo menos na mensagem que recebi. É aquele poema que começa dizendo: 'se eu pudesse viver novamente a minha vida na próxima trataria de cometer mais erros..." e, em seguida, relaciona as muitas coisas que faria e pede desculpas a si mesmo por ter vivido sensata e produtivamente cada minuto de sua vida. O texto, reproduzido em milhares de sites pelo mundo e em pelo menos cinco idiomas, não é de Borges, como já foi provado há algum tempo. O poema apareceu num livro de auto-ajuda de 1971 do professor americano Richard Alpert, que adotou o nome espiritual de Baba Ram Dass. Na obra o professor atribui o poema a uma americana chamada Neide Ster (não sei se é assim que se escreve), sobre a qual não exitem informações na internet, o que levanta dúvidas até sobre a sua real existência. Por que então o poema acabou sento atribuído a Borges? Para dar credibilidade à mensagem contida nele. Mas os especialistas na vasta obra de Borges desconfiaram a primeira vista do conteúdo do poema porque Borges era um trabalhador incansável que lapidava cada linha de seus escritos muitas e muitas vezes e isso tomava tempo, exatamente o tempo que Borges não poderia desfrutar para, como diz o poema, andar descalço pelas ruas de seu bairro do começo da Primavera até o fim do Outono, se tivesse usado seu tempo para cometer mais erros como diz o poema, Borges não teria sido Borges. Sua brilhante carreira foi construída como se controem as grandes carreiras, com talento, muito esforço, dedicação integral ao trabalho e, principalmente, no prazer de fazer o que se faz e não na lamentação por não ter feito o que não se fez".
Nenhum comentário:
Postar um comentário